4、土豪不露相（7）

這隻是一句普通的陳述句，並無任何明指暗諷的意味，卻引得Chad蹙眉道：“當初這個企劃出來的時候我就說有些危險，可是他們覺得年輕人的活力多得無處發泄，給他們一個理由釋放是一件好事，決定要舉辦，結果讓你受了這麼重的傷，對不起。”

他突然道歉反倒是讓南靈有些慌張了，手忙腳亂地用蹩腳的英語跟他說完全不用介意，比賽難免有擦撞，這個是個很好的活動，大家一起參與很有熱情，無論成敗都很高興，一頓安慰。

Chad被她奇奇怪怪的英語逗笑了，十分真誠地說：“你不生氣真是太好了。”

因著南靈的手不方便，剩下的飲料分配都是穆一楊代勞的，南靈隻動口指揮一下配比。

待到食材上桌的時候Chad就傻眼了，作為一個土生土長的美國人，他根本沒有吃過這種模式的自助燒烤，完全不知道該從何下手，這個中國老板提供的很多種香料他也是完全不認識，怎麼吃呢？

南靈看出他的拘謹笑著安撫道：“大廚在此，你隻要負責吃就好。”

說著她就熟練地用公筷將鮮蝦、生蠔和帶子放在燒烤台上，待到食物的香味開始散發出來的時候才一樣樣香料撒上去，最後孜然粉被烤出香味的時候，大家都有些把持不住地垂涎欲滴。

她將烤好的東西分給大家吃，然後又準備繼續忙碌的時候筷子就被穆一楊拿走了，他說：“我來吧，操作不對的地方你提醒一下就是了。”

對於這種體貼女朋友的行為，大家表示了默默的支持，完全沒人跟他搶工作 。

其實正宗美國燒烤的口味是非常可怕的，食材是由廚房做好之後端上來直接吃的，主要以肉類居多，調料也非常貧乏，除了鹽和胡椒以外隻給一種酸甜的燒烤醬。

但凡吃過中式燒烤的人都會覺得美式燒烤的味道簡直難以下咽，畢竟是由全世界最難吃的英式食物演變而來的，能好吃到哪裏去。

所以中國老板將美味的香料提供齊全的情況下，真真當得起“吃貨國的饋贈”幾個字。

比如，第一次接觸中式燒烤的Chad就吃得分外開心，就算用不好筷子也沒關係，他努力地用夾子在操作著燒烤食材，並開始了free style的香料搭配。

就算南靈英文差得快要生活不能自理，她還是可以讓外國友人領略到中國美食的精髓，這就是舌尖上文化的魅力，美食無國界。

Chad不僅學習能力強還很體貼，到後來都在主動為兩位女士服務烤菜，是個禮貌周到又乖巧的孩子。

南靈不太看得出外國人的年齡便問他多大了，他笑道：“我已經十六歲了，在讀十年級。”

南靈粗粗一算，那不就相當於高一的少年嗎？終於有個比她還小的人了，於是對他越發關愛來，用蹩腳的英語和他閑聊些不著邊際的話。

Chad知道南靈是中國人之後對她越發感興趣。他非常熱愛詩歌，從小就喜歡看這方麵的書，從莎士比亞讀到愛倫坡，現在則在看泰戈爾和《唐詩三百首》，許淵衝先生翻譯的版本他覺得很美。

他本就不擅長和女生聊天，唯一的優勢就是比別人多背了幾首詩罷了。可是以南靈的英文水平，應該是沒辦法和她從詩詞歌賦談到人生理想的，於是他想 ——或許，我可以學一些中文。

自己動手燒烤是一件有趣的事，整個過程都是在創作的滿足和愉快的進食中度過的。

外國人聚餐一般是AA製付款的原則，可是在座絕大部分是中國人，青嵐在中國生活的那些年深知他們有搶著買單的習慣，在付賬之前就說了：“孩子們吃好了我就要結賬了。”

Chad表示要付自己的部分，青嵐笑道：“你幫忙定的房間是我要住的，理當由我感謝你。”

許靜琪被一句“孩子們”刺激了一下，望著青嵐不說話，眼神是有些難過的。

青嵐想了想，終究有些不忍心當沒看到，禮貌地糾正道：“抱歉，你們都是年輕的男士和女士了。”

“child”和“young lady”是有決定性區別的，聽他改了口，許靜琪的臉色才稍微好看了一些。

所謂君生我未生，我生君已老，她第一次如此清晰地感知到這句話裏蘊含的無盡惆悵。

【這一段的背景是在米國，所以，大多是時候他們說的都是英文。我在寫對話的時候是以英文的語法習慣在寫，如果覺得有些生硬，那就對了。在全中文表達英文對話的時候，我還插了幾句英文在裏麵的主要原因是（有些笑話和敏感的地方隻有英文本身能體現出來，不是我要掉書袋的意思！）在此，特別鳴謝時差黨小狼同學的傾力相助，她幫了我很多。】